Antipsychotic medications can inadvertently increase prolactin levels, leading to hyperprolactinemia, which has several negative health implications for both genders.